Get a Jetson Nano and connect your services.
Sway TV is simplified version of the de-googled LineageOS rom. The recommended hardware is the Jetson Nano. You could also use a Nvidia Shield. Please see the wiki for compatibility. Just like a raspberry pi, it needs to be written to an SD card. Comes with sway android apps pre-installed. Uses LineageOS recovery.
Download the img from for the Nano here
Xwith the letter assigned to your microSD):
- Insert into Nano and boot up.